Примеры употребления "Вакцины" в русском

<>
Переводы: все831 vaccine814 другие переводы17
показать все
Но вакцины предлагают уникальную возможность. But vaccines offer a unique opportunity.
Давайте посмотрим, как работают вакцины. So let's explore how vaccines work.
создание эффективной вакцины против ВИЧ. the development of an effective HIV vaccine.
Вакцины, которые можно быстро изготовлять. Vaccines that we can manufacture quickly.
Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Vaccines were promised to developing countries.
В этом и могут помочь вакцины. That is where vaccines come in.
Это очень сложная цель для вакцины. It's a very difficult thing to make a vaccine for.
Да, нам нужны новые вакцины от бруцеллеза. Yes, we do need new vaccines for contagious abortion.
Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение. They are needed to deliver vaccines and treatments.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины. Even then, kids need many doses of the vaccine.
Практически все вакцины должны храниться в холодильнике. Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту. Newly approved vaccines provide even greater protection.
Мы разработали летающие машины, микрочипы и вакцины. We have devised machines that fly, microchips, and vaccines.
Для меня вакцины всегда имели особое значение. Vaccines have always had a special meaning for me.
Вот как работают вакцины на самом деле. So that's really how vaccines work.
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели. Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
Начни с самого начала - с зараженной партии вакцины. Start from the very beginning - a bad batch of vaccine.
Новые вакцины призваны помочь нам сберечь больше жизней. New vaccines should be enabling us to save more lives.
Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. Vaccines protect people for a lifetime.
Интродукция вакцины против Haemophilus influenzae (НIB) типа В Introduction of vaccine against type B Haemophilus influenzae (HIB)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ