Примеры употребления "Важное" в русском с переводом "important"

<>
показать все
Более важное, чем месса, отец? Not more important than saying Mass, Father?
Также было более важное последствие. There may have been a more important consequence.
важное значение имеет эффект масштаба. Scale effects are important.
Я сделал чрезвычайно важное открытие. I have made an extremely important discovery.
В этом заключается важное различие. This is an important distinction.
Важное объявление об Outlook.com Important Announcement about Outlook.com
И мы узнали нечто важное. And we learned something important there.
Он сделал важное научное открытие. He made an important scientific discovery.
Но самое важное - это настрой сцены. And now the most important thing, that is the mood onstage.
Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.
Но самое важное среди них - веселье. The most important one being fun.
Это важное изменение в психике рынка. This is an important development in the market’s psyche.
В действительности, теперь вот нечто важное. The reality, now here is something important.
Часть «article» также имеет важное значение. The "article" part of the story is also very important.
Это важно, и это важное изменение. That's important and it's an important shift.
В такое важное для Хачи время. Such an important time for Hachi.
Кибер изучение, также имеет важное значение. Cyber learning is also important.
Было и ещё одно важное изменение. There has been one other important change, too.
Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки. Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.
Текущий год играет принципиально важное значение. This year is crucially important.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ