Примеры употребления "ВАЛЮТНЫМИ" в русском с переводом "currency"
Рассмотрим неразбериху, связанную с «валютными войнами».
Consider the kerfuffle over “currency wars.”
Министр финансов Бразилии назвал эти многочисленные вмешательства "валютными войнами".
Brazil's finance minister referred to these numerous actions as the "currency wars."
Торговля самыми популярными международными валютными парами на платформе XTrade.
Trade the most popular international currency pairs with XTrade.
Торговля основными и более редкими валютными парами, а также драгоценными металлами
Trade majors, exotic currency pairs and precious metals
Котировки Level II позволяют анализировать глубину рынка при торговле основными валютными парами.
Level II quotes allow a trader to analyze market depth when trading in primary currency pairs.
Продукты Форекс являются важными инструментами управления рисками для тех, кто управляет валютными рисками.
FX products provide important risk management tools for those who manage foreign currency exposures.
Кризисы 1990-х гг. в развивающихся странах были, в первую очередь, валютными кризисами:
In the 1990's, emerging-market crises were first and foremost currency crises:
На вкладке 'Favorites' ('Избранное') Вы можете отслеживать и торговать Вашими любимыми валютными парами.
From the 'Favorites' tab, you can study and trade the currency pairs that you have favored.
Каждый Клиент принимает, что при работе с валютными позициями имеет место риск рефинансирования.
Each Customer acknowledges that there exists a rollover risk to currency positions.
Такие свопы должны помочь азиатским странам справиться с валютными потрясениями, вызванными изменениями в политике ФРС.
Such swaps should help Asian countries to cope with currency turmoil in the wake of a Fed policy reversal.
Сегодня способность страны конкурировать в глобализованной экономике становится первостепенным фактором при оценке валюты иностранными валютными рынками.
Today, an economy's ability to compete in a globalized economy is paramount to how foreign exchange markets value a currency.
Но и минутного размышления достаточно для того, чтобы понять, что проблемы Европы нельзя решить валютными манипуляциями.
But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation.
Компания Exto Capital была основана в 2007 году профессиональными инвестиционными менеджерами, валютными трейдерами и разработчиками программного обеспечения.
Exto Capital Company was established in 2007 by the professional investment managers, foreign currency traders and software developers.
Постепенно сырьевыми свопами стали активно заниматься своп-дилеры, имевшие большой опыт работы с валютными и процентными свопами.
Swap-dealers, having extensive experience with currency and interest rate swaps, are also becoming more active with commodities swaps.
В ForexTime (FXTM) Вы можете торговать основными, минорными и экзотическими валютными парами, используя одну из наших современных торговых платформ.
At ForexTime (FXTM) you can trade Major, Minor and Exotic currency pairs using any one of our state-of-the-art trading platforms.
Французы призывают к новым международным монетарным соглашениям, которые положат конец сегодняшнему - по общему мнению благодушному - отношению к валютными колебаниями.
The French call for new international monetary arrangements that will put paid to today's supposedly benign neglect of currency fluctuations.
Мы изменили все значения int32 на числовые строки, чтобы обеспечить согласованность с другими полями API Marketing с валютными значениями.
We changed all int32 field values into numeric strings to keep them consistent with other Marketing API fields with currency values.
Благодаря XTrade вы можете торговать товарами точно так же, как валютными парами, не приобретая и не продавая их физически.
With XTrade, you can trade commodities exactly the same way as currency pairs with no physical purchase or sale of the commodity.
Однако следует отметить, что торговля различными валютными парами может быть ограничена до нескольких часов, когда ликвидность доступна для данного валютного кросса.
It should be noted however, that trading in the various currency crosses may be restricted to hours where liquidity is available for any given currency cross.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама