Примеры употребления "Бычья" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все793 bullish690 bull95 bovine7 другие переводы1

• Молот (бычья) и Висельник (медвежья) • Hammer (bullish) and Hanging Man (bearish)

Бычья свеча — тело бычьей свечи; Bull candle — color of the Bull Candle body;

На рисунке справа – бычья свеча. The candlestick to the right is a bullish candle.

Из моего окна я наблюдал городского бродягу: бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу. From my window, I watched the Rubbish Gangster: shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus-incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.

number_1 Первая свеча – "бычья". number_1 The first candlestick is bullish.

number_1 Бычья Йо Сен. number_1 Bullish Yo Sen.

number_1 Первая свеча – "бычья", вторая – "медвежья". number_1 The first candle is bullish and the second candle is bearish.

• Перевернутый Молот (бычья) и Падающая Звезда (медвежья) • Inverted Hammer (bullish) and Shooting Star (bearish)

Это означает, что бычья динамика, наверное, сходит на нет. This suggests that the bullish momentum may be fading.

Серебро: нисходящий тренд (медвежий) или модель нисходящего клина (бычья)? Silver: downtrend (bearish) or falling wedge pattern (bullish)?

number_2 Вторая, "бычья", свеча перекрывает собой тело первой. number_2 The second candlestick is bullish and engulfing the body of the preceding bearish candlestick.

Тем не менее, долгосрочная бычья трендлиния смогла надежно удержаться. Nevertheless, the long-term bullish trend line has managed to hold firm.

На графике ниже показано, как выглядит бычья фигура Гартли: The chart below demonstrates what a bullish Gartley pattern looks like:

На приведенном ниже ценовом графике показано, как выглядит бычья фигура краб: See the price chart below for an example of what a bullish Crab pattern looks like:

AUD/NZD: краткосрочная бычья модель предполагает возврат к уровню 1.0900 AUD/NZD: Short-Term Bullish Patterns Suggests Return to 1.0900

• Йо Сен (Yo Sen, бычья) и Ин Сен (In Sen, медвежья) • Yo Sen (bullish) and In Sen (bearish)

Цвет тела свечи указывает на ее тип: бычья (растущая) или медвежья (падающая). The different colours of the body tell you if the candlestick is bullish (rising) or bearish (falling).

На изображении ниже показано, как подобная бычья скрытая дивергенция выглядит на графике: The image below shows how such bullish hidden divergence appears on a chart:

Эта бычья торговая стратегия предлагает преимущество ограниченного потенциального убытка и неограниченного потенциального дохода. This bullish trading strategy offers the advantage of limited potential losses and unlimited potential profit.

Как и у многих других фигур на графике, существуют бычья и медвежья версии прямоугольника. As with many chart patterns there is a bullish and bearish version.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ