Примеры употребления "Бычьего" в русском с переводом "bullish"
На графике ниже показан пример бычьего вымпела:
The chart below shows an example of a bullish pennant:
На графике ниже приведен пример бычьего прямоугольника:
See the price chart below for an example of what a bullish rectangle looks like:
На графиках ниже приведены примеры бычьего вымпела:
See the charts below to see what a bullish pennant looks like:
Фигура медвежий вымпел является прямой противоположностью бычьего вымпела.
A bearish pennant is the exact opposite of a bullish pennant.
Если нет, то это будет сигналом возобновления бычьего тренда.
If they don’t then that could signal the resumption of the bullish trend.
Необходимо отметить, что вспомогательные индикаторы также предполагают возможность бычьего прорыва.
Meanwhile, the secondary indicators also hint at a possible bullish breakout.
Это означает потенциал для бычьего продолжения, если максимум свечи будет преодолен
It suggests the potential for a bullish continuation if the high of the candle is broken.
Но возможность бычьего доллара или медвежьего евро удивить, сегодня гораздо ограничена.
But the scope for dollar-bullish or euro-bearish surprises is much narrower today.
Наши краткосрочные осцилляторы показывают ускорение бычьего импульса и усиливают вероятность дальнейшего прогресса.
Our short-term oscillators detect accelerating bullish momentum and amplify the case for further advances.
В частности, именно отсутствие бычьего интереса выше отметки 6900 лишило мужества некоторых дельцов.
Specifically, it was the lack of bullish interest above the 6900 handle which has really discouraged some speculators.
Этот недостаток импульса может отражать переход от бычьего рынка к медвежьему или к боковому.
We can see the market failed to re-test the high at 1.6750; this indicated momentum may be transitioning from bullish to bearish or from bullish to sideways.
Интересно, что во время формирования этого бычьего паттерна – не было ни одного медвежьего разворота.
What is interesting about the bullish technical pattern that ensued is that there were no subsequent bearish price break reversals.
Программа QE от ЕЦБ – это основной довод в пользу нашего бычьего отношения к европейским рынкам.
The ECB’s QE programme is the primary reason for our bullish view on the European markets.
Это не разрушает превалирующий тренд пары AUDUSD, которая в ожидании бычьего разворота в краткосрочном периоде.
This doesn’t disrupt the prevailing trend in AUDUSD, which is looking for a bullish reversal in the short term.
Является ли рост курса акций еще одним ралли на медвежьем рынке или началом бычьего тренда?
Is the recovery in stock prices another bear-market rally or the beginning of a bullish trend?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама