Примеры употребления "Бутом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 booth55 другие переводы1

Я пытался связаться с агентом Бутом, он не отвечает. I tried to call Agent Booth, he didn't pick up.

Мы с Бутом живем в том же доме, растим нашу дочь и раскрываем еще одно убийство. Booth and I are living in the same house again, raising our daughter, and solving another murder.

30 лет сидел здесь и ждал, пока он умрет, чтобы занять по праву свое место за столом убийц, с Бутом и Ли Харви Освальдом. For 30 years, I sat in here, waiting for that man to die so I could take my rightful seat at the assassins table with John Wilkes Booth and Lee Harvey Oswald.

Это выглядит как винтовка, Бут. That looks like the riffle, Booth.

Я хочу, чтобы это закончилось, Бут. I want this put to bed, Booth.

Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут. Recidivism statistics don't support that, Booth.

Но могу я высказать предложение, Бут? But can I make a suggestion, Booth?

В окрестностях целых 113 детсадов, Бут. There are 113 kindergartens in the area, Booth.

Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн. Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper.

То есть потому, что Бут секси. So, it's because Booth is hot.

Ты читал "Великолепных Эмберсонов" Бута Таркингтона? Do you know Booth Tarkington "Amberson family"?

Не думаю, что Бут убил Еву Брагу. I don't think Booth killed Eva Braga.

Я постоянно прикасаюсь к мертвым людям, Бут. I touch dead people all the time, Booth.

Лучший способ помочь Буту - раскрыть убийство Фостера. The best way to help Booth is to solve Foster's murder.

Перекусим где-нибудь по дороге на работу, Бут? You want to stop for breakfast on the way to work, Booth?

Спасибо, что взяли меня с собой, агент Бут. Thanks for bringing me along, Agent Booth.

Возможно, я нашёл для Бута связь с садовницей. Hey, I may have found a link to the gardener for Booth.

Ты думала о Буте, пока была в отъезде? Did you think about Booth at all when you were away?

Бут, ты не мог бы отложить дело на минуту? Booth, can you just put the case aside for a minute?

"осёл" сегодня утром, и Бут заметил, что это ругательство. "jackass" this morning, and Booth said that it was a gateway profanity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ