Примеры употребления "Бустер" в русском

<>
показать все
Бустер - наименьшая из наших проблем. Booster is the least of our problem.
Бустер более настоящий, чем Пятно. Booster's more real than The Blur.
Бустер Голд на линии, сэр. I have Booster Gold on the line, sir.
Я хочу быть героем, как Бустер Голд. I want to be a hero like Booster Gold.
Бустер Голд здесь появился не просто так. Booster Gold didn't come here for no reason.
Он не признает встречи в Бустер Клубе. He is not attending booster club meetings.
Лоис, я должен разгрести то, что заварил Бустер, и найти пропавшее устройство. Lois, I need to clean up Booster's mess and find this missing tech.
Глядя на все трудности, через которые прошел Бустер, пряча свою неуверенность, думаю, я могу справиться с очками. After seeing all the trouble that Booster went through, hiding his insecurities, I think I can make the glasses work.
Что, если это не были бустеры? What if it wasn't boosters?
Через четыре минуты бустеры автоматически зажигаются. And four minutes after separation, boosters automatically fire.
Когда один из его грузовиков врезался в Бустера Голда, пропало одно из навороченных устройств. Some kind of high-tech device went missing when one of his trucks crashed into Booster Gold.
В соотношении бустеров и силы тяжести солнца скорость груза будет так высока что размоются понятия пространства и времени. Between the boosters and the gravity of the sun the velocity will be so great space and time will become smeared together.
Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер. Take the tray up to Mrs Larsen, Buster.
Дамы и господа - Бустер Орегон Мортенсен! Ladies and gentlemen - Buster Oregon Mortensen!
Я сдеру с тебя шкуру, Бустер Мортенсен! I'll skin you alive, Buster Mortensen!
Сейчас Великий Бустер Орегон Мортенсен вытащит свои кишки через рот. And now, the Great Buster Oregon Mortensen will pull my intestines out of my mouth.
Бустер, ты идиот, ты не должен забирать мяч у меня. Buster, you idiot, you're not supposed to take the ball from me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ