Примеры употребления "Бургер" в русском с переводом "burger"

<>
показать все
Рыбное филе и вегетарианский бургер. I got a fish fillet and a veggie burger, but.
Я направился в ближайший Бургер Кинг. I headed to the nearest Burger King restaurant.
Ничего себе, что, что равиоли бургер? Wow, what's, what's a ravioli burger?
А, добро пожаловать в Пиратский Бургер, приятель. Uh, welcome to Pirate Burger, matey.
Я реквизирую этот бургер именем Изабеллы, королевы Испании. I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.
У нас тут появилось окошко заказов в Бургер Кинге. We've got a drive through window at Burger King now.
Я заказал японский бургер с двойным сыром и беконом. So I ordered the double cheddar kobe burger with bacon.
Я очень хочу доесть свой бургер с беконом, ладно? I really just wanna finish my bacon burger, okay?
Хороший бургер из закусочной Люка и холодная крем-сода, вкуснотища! A nice burger from Luke &apos;s and an ice cream soda, yum!
Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке. Triple double, courtesy of America's favorite burger chain.
У нас будет бургер "Башмак" с сыром и соусом 303. We get the Shoe Burger with cheese and 303 sauce.
Клубный сэндвич, средний бургер и салат из креветок для рискового парня. Club sandwich, burger medium, and a shrimp salad for the gamblin 'man.
На деньги, заработанные в Бургер Кинге, она купила ярко-красный Фольксваген модели Karmann Ghia. She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.
"Бургер Кинг" на этой неделе представил новую коробку, которую дети могут носить как корону. Burger King unveiled a new kid's box this week, the children can also wear it as a crown.
И я уверен, бургер кинг и кунжутные семена И все, что вы мямлите, Заставляет задуматься. And I'm sure that burger king and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about.
Почему мы можем купить за 29 центов большой напиток и за 99-центов двойной бургер? Why can we have 29-cent Big Gulps and 99-cent double burgers?
Это забавно, - подумал я, - ты можешь общаться с противоположным полом в священной Каабе, но не в Бургер Кинге. "It's funny," I said to myself, "You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King."
Оставшиеся ставки на газовом заводе сокращены, и через некоторое время он бросает школу и находит работу в Бургер Кинг. Only jobs left at the gasworks are set-asides, and by the time he drops out of high school, he'd rather get a job at the Burger King.
Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер? How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger?
Майкл, было, хотел заставить Элис соскрести сыр но передумал побоявшись, что Элис плюнет в бургер или изгадит его ещё каким-нибудь способом. Michael considered demanding that Alice scrape the cheese off but decided not to fearing that Alice may spit in or otherwise defile the burger in some manner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ