Примеры употребления "Бумажный" в русском

<>
Переводы: все539 paper529 другие переводы10
Прямо сейчас Apollo взлетел высоко, как бумажный змей. Apollo is high as a kite right now.
Улетит прочь, как бумажный змей с обрезанной струной, или просто рухнет на землю замертво? Does he drift away like a kite with his strings cut or does he just flop dead to the ground?
У нас достаточно бумажный работников. We have enough file clerks.
И ты не бумажный работник. And you're not a file clerk.
Можешь спрятать еще бумажный пресс. Might want to hide that paperweight.
Как заставить бумажный носовой платок танцевать? How do you get a Kleenex to dance?
Да, и не забудь бумажный мешок, Слабачка. Yeah, don't forget your uh, barf bag, Lightweight.
Она протянула мне розовый бумажный носовой платок She handed me a pink kleenex
Нет, стойте, у неё же есть бумажный вариант, да? No, wait, she's got the hard copy, right?
Если он оставит использованный бумажный носовой платок, что это будет, валентинка? If he left a used Kleenex, what's that, a valentine?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!