Примеры употребления "Букингемским дворцом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы перепутали нас с Букингемским дворцом. You're confusing us with Buckingham Palace, love.

Свяжись с кабинетом министров, Букингемским дворцом и минобороны. Liaise with the Cabinet Secretary, Buckingham Palace and the MOD.

Кроме той истории о копии "Титаника", летающей над Букингемским дворцом в Рождество. Apart from that replica of the Titanic flying over Buckingham Palace.

Он обязан носить ее также как, знаешь, это делают парни перед Букингемским дворцом. He's got to wear it just like, you know, the guys in front of Buckingham Palace have to.

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.

Благородство оставь для Букингемского Дворца. Save the chivalry for Buckingham Palace.

Я обучался в Букингемском дворце. I apprenticed at Buckingham Palace.

Тут как в Букингемском дворце. It's like buckingham palace.

Она прислуживала в Букингемском Дворце. She'd been a maid at buckingham palace.

А я не ожидала Букингемского Дворца. I wasn't expecting Buckingham Palace.

Нет, я был в Букингемском дворце. No, i've been to buckingham palace.

Ничем, если они хотят покинуть Букингемский Дворец. Well, only if they want to stay at Buckingham Palace.

Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец. The place is like Buckingham Palace, by the way.

Она поди уже собралась в Букингемский Дворец. She's gonna fit right in at Buckingham Palace.

Как нам быстрее добраться до Букингемского Дворца? How fast can we get to Buckingham Palace?

В этом я могу попасть в Букингемский дворец! I could walk into Buckingham Palace in this!

И спал ли на тепломагистралях в Букингемском Дворце? ~ And did you sleep in the heating duct at Buckingham Palace?

Мы в Букингемском Дворце, самом сердце британской нации. We are in Buckingham Palace, the very heart of the British nation.

Итак, я поступаю на придворную должность в Букингемский дворец. So I'll go in as an equerry, based at Buckingham Palace.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ