Примеры употребления "Бруклине" в русском с переводом "brooklyn"

<>
Переводы: все84 brooklyn82 brookline2
показать все
Я у Роллинса в Бруклине. Well, I'm back at Rollins' in Brooklyn.
Мы получили линкор в Бруклине. We got a battleship in Brooklyn.
Они собирают встречу в Бруклине. They're arranging a meeting in Brooklyn.
Это моя студия в Бруклине. This is my studio in Brooklyn.
Потом кто-то в Бруклине его увидел. And then some people from Brooklyn saw it.
Я был в Бруклине, на игре "Нетс". I was in Brooklyn to see the Nets play.
Лео хандрит, да все в Бруклине хандрят. Leo is miserable and everybody in Brooklyn is miserable.
Я готовлю обед для друга в Бруклине. I'm making dinner for a friend in Brooklyn.
Она отправляла команды блокировки из дома в Бруклине. She sent the lockdown commands from a brownstone in Brooklyn.
Которую я увидела в Блюз-баре, в Бруклине. That i picked up in a blues bar in brooklyn.
Боже, как я могла пропустить появление этого в Бруклине? Jeez, how did i miss the memo on brooklyn?
В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары. Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions.
до этого все происходило на моей кухне в Бруклине. It used to be in my kitchen in Brooklyn.
4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности. The hydrometer rate is down in brooklyn again.
А я купил свою сетку для волос В Бруклине. I bought my hairnets in Brooklyn.
На той неделе медведь сбежал из зоомагазина в Бруклине. Pet shop man lost his out of his front yard in Brooklyn last week.
Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине. The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North.
Я весь день провела в Бруклине в поисках картины для клиента. I've been in brooklyn all day looking for work for a client.
У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине. Kept an old convertible at a chop shop in Brooklyn.
Я не должна сажать дерево просто потому, что оно растет в Бруклине. Just because a tree grows in Brooklyn does not mean I have to plant it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ