Примеры употребления "Браслет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 bracelet47 wristband40 bangle2 другие переводы33

показать все

Кэффри только что снял браслет. Caffrey just removed his anklet.

Мы можем отследить его браслет? Can we track his anklet?

Он носит электронный браслет слежения. He wears an electronic monitoring anklet.

Я постоянно проверяю твой браслет. I always check your anklet.

Этот браслет не может быть подделкой. That anklet can't be tampered with.

Я купила тебе браслет из цветов. I got you a corsage.

Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?

Мы отключили твой браслет 30 секунд назад. We deactivated your anklet 30 seconds ago.

Может, я и на тебя надену браслет. Maybe I'll put an anklet on you next.

Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника. I'll get you a corsage out of the fridge.

Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет. Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.

Если ты выяснишь, как снять это браслет. If you can figure out how to get the anklet off.

В 12:52 Нил сломал свой браслет. At 12:52 P. M., Neal cut his anklet.

Расслабься, я знаю, что на тебе браслет. Relax, I know you're wearing the anklet.

ii. Службы Microsoft Health и браслет Microsoft Band. ii. Microsoft Health and Microsoft Band.

Стыдобища будет, если мой браслет развалит твоё дело. Be a shame if my tracking anklet blew your case.

Когда с меня снимут браслет, мы сможем поехать. When my anklet's off, we can go.

Федерал не снимет с тебя браслет в ближайшем времени. The suit isn't gonna let you out of your anklet anytime soon.

Если не послушаешься, ярл никогда не даст тебе браслет! If you don't obey this order, the Earl will never give you an arm-ring!

Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет. One white pocket square, one key, one tracking anklet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ