Примеры употребления "Браслет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 bracelet47 wristband40 bangle2 другие переводы33

Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.

Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.

В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери. At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters" school fees.

Пани Тура, я подарю вам браслет. Mrs. Tura, I'll give you a bracelet.

У неё был розовый браслет. She has pink wristband.

Нам также понадобятся ее браслет и часы. We're also going to need her bracelet and her watch.

Мне не нужен ваш браслет. I don't want your wristband.

Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.

Монти нужен был работающий браслет. Monty needed a working wristband.

Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.

А ты срезал браслет, сын мой? Did you cut your wristband off, my son?

А я думал, что это просто уродливый браслет. Soi just thought it was an ugly bracelet.

Твой браслет впивается мне в шею. Your wristband is cutting into my neck.

Я ношу браслет, на котором написан мой собственный адрес. I have a bracelet with my own address on it.

Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. You've probably all noticed my orange wristband, mkay.

Этот браслет, полиция, которая выходит отсюда с мешками вещдоков. The bracelet, the police marching out of here with bags.

Мы пойдем, как только ты снимешь браслет. As soon as you take this wristband off, we can go.

Так это тот браслет из розового золота, который я хотела? So, is that the rose gold bracelet that I wanted?

Сними браслет, и ты удивишься, насколько это приятно. Take off that wristband, and you'll be amazed at how good it feels.

Мой браслет из розовых бриллиантов, который стоил более 4 миллионов. My bracelet made out of pink diamonds that was worth over $4 million.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ