Примеры употребления "Бранч" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 brunch41 другие переводы29

показать все

Бранч езжай назад в участок. Branch, you head back.

Бранч постоянно пытался что-то доказать. Branch was always trying to prove something.

Если сама Бранч не захочет этого. Unless Agent Branch does it for us.

Разумеется, это был не Бранч Конелли. It sure as hell wasn't Branch Connally.

Этот агент, Бранч, думаете, она вам солгала? The FBI agent, Branch - you think she lied to you?

На первом месте всегда был сам Бранч. It was always about Branch.

Я тут зашел на бранч с красавицами. I'm just here brunching with the Lisas.

Я не думаю, что Бранч совершил самоубийство. I don't think Branch killed himself.

Ты и Бранч войдете через парадный вход. You and Branch go in the front entrance.

Я помню, Бранч говорил точно так же. I remember Branch saying something like that.

Особенно потому, что Бранч начал работать с вами. Especially since Branch just started working with you.

Это то, что Бранч думал с самого начала. That's what Branch thought to begin with.

А агент Бранч просто вышла сухой из воды. And Agent Branch just walks.

Значит, ты и Бранч, вы не были вместе? So, you and Branch weren't together?

Бранч ловит на скорость в на выезде из округа. Branch is at a speed trap down county.

Фотография и пара вещей, которые Бранч оставил в моем доме. A picture and just some things that Branch left at my house.

Знаешь, я, может и не из богатой семейки, как Бранч. You know, I might not come from money like Branch did.

Он напечатал прощальную записку на компьютере Бранча, звучащую как Бранч. He typed a suicide note on his computer that sounded like Branch.

Мы наделись, что сможем позвонить в бюро и надавить на Бранч. We were hoping you could call someone at the Bureau, put pressure on Branch.

Что означает, что Бранч не был убит рядом с руслом ручья. Which means Branch was not shot anywhere near the creek bed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ