Примеры употребления "Брайль" в русском с переводом "braille"
Переводы:
все60
braille60
Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Генри Дэвид Торо, Элеонора Рузвельт, Джордж Оруэлл, Франц Кафка, Луи Брайль, Уоллес Турман, Симон Боливар боролись против отчуждения, изоляции и несправедливости.
Henry David Thoreau, Eleanor Roosevelt, George Orwell, Franz Kafka, Louis Braille, Wallace Thurman, and Simón Bolívar struggled with or against alienation, isolation, and injustice.
Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
Narrator supports braille displays from several manufacturers.
Выберите Специальные возможности — поддержка шрифта Брайля, затем — Удалить.
Select Accessibility – Braille support, and then choose Uninstall.
После завершения скачивания и установки нажмите кнопку Включить шрифт Брайля.
When download and installation is complete, select Enable braille.
"Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги"
"Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine."
Обучение вводу также работает с шрифтом Брайля и сенсорным вводом.
Input learning also works with braille and touch input.
Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля, использующие USB или последовательный порт.
Narrator works with braille displays that use a USB or serial port.
Различные параметры позволяют настраивать использование шрифта Брайля с экранным диктором.
Different settings let you customize how you use braille with Narrator.
Чтобы удалить шрифта Брайля для экранного диктора на компьютере, выполните следующее.
To remove Narrator braille from your PC:
Можно также использовать экран Брайля для перемещения по компьютеру и чтения текста.
You can also use a braille display to navigate your PC and read text.
Затем в разделе Шрифт Брайля (бета-версия) выберите один из следующих параметров:
Then, under Braille (beta) choose from the following options:
Дополнительные сведения см. в разделе Глава 7. Использование шрифта Брайля с экранным диктором.
For more info, see Chapter 7: Using braille with Narrator.
Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи?
Not everyone has a braille keyboard And an embedded document reader with voice recognition?
Когда слепые от рождения читают азбуку Брайля, затылочная область мозга, вот здесь сзади, активизируется.
When people who've been blind all their lives read Braille, the occipital area, here at the back of the brain, lights up.
Если вам необходима помощь с шрифтом Брайля в экранном дикторе, обратитесь в службу Disability Answer Desk.
For help with Narrator braille, contact the Disability Answer Desk.
Тип таблицы для ввода и вывода (уровень 1, уровень 2 или компьютерный код брайля (8 точек))
Table type for input and output (grade 1, grade 2, or 8 dot computer braille)
Здесь также можно найти информацию об установке шрифта Брайля на компьютер, способах навигации на компьютере и чтения текста.
It includes info about how to install braille on your PC, navigate your PC, and read text.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама