Примеры употребления "Бобби" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 bobby121 bobbie2 другие переводы5

О, Бобби, закружи меня вправо. Oh, Bobby, spin me right round.

Давайте встретим аплодисментами сладчайшую Бобби Дилан. Let's give a big round of applause to the luscious Bobbie Dylon.

Бобби возможно даст нам скидку. Bobby'd probably give us a discount.

Или Бобби Вайнер (Bobbie Weiner), которая в 46 лет, пережив развод и душевный кризис, сумела использовать свой прирожденный талант в обращении с косметикой и сделала головокружительную карьеру гримера в Голливуде, войдя в число создателей многих фильмов, в том числе и «Титаника». Or Bobbie Weiner, who, divorced and broke at 46, parlayed her natural talent for cosmetics into a blazing career as a Hollywood makeup artist, including work on the blockbuster Titanic.

Откуда все это язычество, Бобби? Where'd you find this heathen, Bobby?

Они нацепили наши шкурки, Бобби. They're wearing our faces, Bobby.

Ты свободен для целибата, Бобби. You're a free celibate, Bobby.

Бобби Дэрин, фильм "Капитан Ньюман". Bobby Darin in Captain Newman, MD.

Бобби Огата, 22 года, аквалангист. Bobby Ogata, 22, frogman.

Но Бобби продлил свой контракт. But Bobby extended his contract.

Ты снимал это видео, Бобби? Did you shoot this video, Bobby?

Энди, отведи Бобби к телефону. Andy, take Bobby out to make his call.

Бобби, заказавший латте с карамельным сиропом? Bobby with the extra sweet caramel latte?

Что здесь делает счастливый козырек Бобби? What's Bobby's lucky visor doing here?

Тусим с моим другом Бобби Ди. Hanging out with my boy Bobby D.

Пошли кого-нибудь в помощь Бобби. Send someone to check on Bobby.

А что случилось с "Бобби головастиком"? What happened to "Bobby Bighead"?

Бобби может смотреть телевизор до 7. Bobby may watch TV until 7:00.

Мисс Сантана, вы знали Бобби Манна? Ms. Santana, did you know Bobby Mann?

Послушайте, я понимаю, Бобби раздражал многих. Look, I understand Bobby rubbed some people the wrong way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ