Примеры употребления "Блэр" в русском

<>
показать все
Тогда является ли Блэр федералистом? Is Blair a federalist, then?
Блэр и Чак, продолжайте скрываться. Blair and Chuck, stay out of sight.
Разборка на модной вечеринке Блэр. A takedown at Blair's fashion party.
Вы знаете ведьму из Блэр? You guys heard of the Blair witch?
Блэр, голубушка, что за срочность? Blair, my little turtle dove, what's the emergency?
взамен Блэр позже передаст руководство ему. in return, Blair would later give up the leadership to him.
Так почему же Блэр ее поддержал? So why did Blair support it?
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. Blair is right in challenging us to set priorities.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.
Буш и Блэр сделали четыре заявления: Bush and Blair made four claims:
Мисс Блэр бегает как макака резус. Miss Blair running around like rhesus monkey.
Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. Who ratted out the Blair kiss to Serena.
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. Maybe Blair has hit on how this can be achieved.
Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би. You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b.
Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом? What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей. Blair, our salon can easily handle a few party crashers.
его принимал Тони Блэр, при поддержке Гордона Брауна. it was Tony Blair, with the support of Gordon Brown.
Тони Блэр говорит, что центром Европы видит Британию. Tony Blair says he wants Britain to be at the center of Europe.
Блэр никогда не прогоняла девочек за полученные подарки. Blair never banished a girl for getting a gift.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ