Примеры употребления "Блэйку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 blake17

показать все

Я собираюсь доказать Блэйку, что он не зря спас меня. I'm going to prove to Blake that it was worth saving me.

Проходили Блэйка в летней школе? You did Blake at summer school?

Не знаем, как тебя благодарить, Блэйк. Is we cannot say thank you enough, Blake.

Битва за место в команде Блэйка. The battle for a spot on team Blake.

Мы пригласили Блэйк на ужин перед шоу. We're taking Blake to dinner before the show.

Я думаю, мы сделали ошибку, приняв тебя, Блэйк. I think we made a mistake with your membership, Blake.

Я собираюсь выиграть сегодня эту битву в команде Блэйка. I'm going to win this bat tonight on team Blake.

Вот и прошла битва за место в команде Блэйка. There you go, our battle for team Blake.

У Блэйка из Tom's Shoes была очень простая идея. So Blake, at Tom's Shoes, had a very simple idea.

Блэйк взял это с британской шхуны XVIII века затонувшей у берегов Антильских островов. Blake got it off an 18th century British schooner that sank off the Antilles.

Вы можете рассказать историю от имени Блэйка, от имени людей, у который теперь есть обувь. You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.

Пришло время Саванне и Жаки сразиться, и только одна из них останется в команде Блэйка. It's time for Jacqui and Savannah to battle, and only one will remain on Blake's team.

Пришло время для Холли и Мишель сразиться на ринге, и только одна останется в команде Блэйка. It's time for Holly and Michelle to battle, and only one will remain on Blake's team.

Кстати, доктор Брайан, не думаете ли вы, что было бы уместно обратиться к метафизической природе поэзии Блэйка? In dealing with this, Dr Bryant, do you think it's wise to pursue the metaphysical nature of Blake's poetry?

И что больше, господин Блэйк знает, что Бен и я невиновны, и это вы и Сквайр, на самом деле. And what's more, Mister Blake knows that Ben and I are innocent and it's you and Squire that are.

Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк. I thought they went to the same podiatrist but then one's a Dr. Black, and the other's a Dr. Blake.

Мы получили психологические показания, которые показывают, что большой процент людей верят, что суд над Блэйком был подставным, и его заявления были сфальсифицированы. We've done psych readings which show that a high percentage of people believe that Blake's trial was a showpiece and his statements were rigged.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ