Примеры употребления "Блокнота" в русском с переводом "notepad"
Шаг 1. Создание настраиваемой формы Outlook с помощью Блокнота
Step 1: Use Notepad to create a custom Outlook form
Настройка ограничения на размер сообщений для определенного клиента с помощью "Блокнота"
Use Notepad to configure a client-specific message size limit
Скопируйте значение атрибута distinguishedName в блокнот.
Copy the value of the distinguishedName attribute into Notepad.
Откройте соответствующие файлы web.config в "Блокноте".
Open the appropriate web.config files in Notepad.
Откройте Блокнот и попытайтесь вставить в него содержимое.
Open Notepad and attempt to paste the content in.
Откройте Блокнот и скопируйте следующий код в документ.
Open Notepad, and copy the following code into the document.
Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе.
Open the XML file in notepad or text editor.
При необходимости текст в Блокноте можно даже отредактировать.
You can even edit the text in Notepad, if you are so inclined.
Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте.
Open the source text file in a text editor, such as Notepad.
Откройте файл EdgeTransport.exe.config в Блокноте, выполнив следующую команду:
Open the EdgeTransport.exe.config file in Notepad by running this command:
Карточку vCard также можно открыть в текстовом редакторе, таком как Блокнот.
Another thing you can do with a vCard is open it in a text editor, like Notepad.
Мы путешествуем по миру с блокнотом в руке в посках жемчужин.
We travel across the world with our notepads in our hands, and we wait for the gems.
Откройте Блокнот и вставьте следующий текст (и только его) в пустой файл:
Open Notepad, and insert this text (and only this text) into an empty file:
Откройте текстовый редактор, например Блокнот, и вставьте данные маркера для этих доменов.
Open a text editor such as Notepad and paste the token information for these domains.
Шаг 2. Используя Блокнот, настройте для новой темы отображаемое имя и порядок сортировки
Step 2: Use Notepad to configure the display name and sort order of the new theme
Откройте файл %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css в Блокноте.
Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css.
Откройте файл %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\\themes\resources\errorFE.css в Блокноте.
Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\\themes\resources\errorFE.css.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама