Примеры употребления "Билл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все661 bill659 другие переводы2

показать все

Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.

Я так не думаю, Билл. Not the way I see it, Bill.

О боже, это Бларни Билл. Oh, God, it's Blarney Bill.

Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.

Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.

Билл немного говорит по-японски. Bill speaks a little Japanese.

Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.

Билл Джой размышляет о будущем Bill Joy: What I'm worried about, what I'm excited about

Такой вот Билл из Аравии. So here is Bill of Arabia.

Ты всегда нравился Тессе, Билл. Tessa's always been fond of you, Bill.

Билл похлопал меня по плечу. Bill tapped me on the shoulder.

Билл Клинтон о восстановлении Руанды Bill Clinton on rebuilding Rwanda

"Тутси", Билл Мюррей, "День сурка". Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day.

Билл может ездить на велосипеде. Bill can ride a bicycle.

Билл нервничает из-за экзамена. Bill is nervous about the exam.

Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.

Я - Билл С Престон Эсквайр! I'm Bill S Preston, Esquire!

Я и не обманываю, Билл. I'm in no danger of damnation, Bill.

Думаю, в этом Билл прав. I think Bill's got a point.

Это же был Билл Косби. This was Bill Cosby.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ