Примеры употребления "Билетов" в русском с переводом "ticket"

<>
показать все
В этой лотерее 10 билетов. There's 10 tickets in this lottery.
Кому аэрозольных баллончиков, лотерейных билетов? Who wants spray paint, lottery tickets?
Контроль билетов и паспортов производится здесь. Tickets and passports are examined here.
Нажмите и выберите Продать больше билетов. Click and then select Sell More Tickets
Я отказался от билетов в театр. I had to cancel the theater tickets for this evening.
Возьму пару билетов на бейсбол, приглашу его. Get a couple of tickets to a ball game, invite him along.
Эй, можно мне пару мгновенных лотерейных билетов? Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets?
Как насчёт билетов на бейсбол или в театр? What about tickets to a baseball game or the theater?
Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв. I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.
Выберите в качестве цели рекламы Увеличить продажи билетов. Select the advertising objective Increase Ticket Sales
Принеси мне еще сотню билетов на Deuces Wild. Get me a couple hundred more Deuces Wild tickets.
Ты получил сообщение насчет билетов на встречу в Рипоне? Did you get the message about the tickets for the talk in Ripon?
Я просто, ну, подтверждаю заказ билетов в парк развлечений. I was just, uh, confirming the ditch day amusement park ticket order.
У меня все еще есть пять билетов с карнавала. I still have five price tickets from the carnaval.
У них проблемы с распространением билетов для крупных жертвователей. They're having trouble moving big donor tickets.
У меня есть несколько билетов в 15-й (пятнадцатый) ряд. I have a few tickets in row 15.
Можно мне пять билетов на "Пламенные жопы" Терранса и Филлипа, пожалуйста? Can I have five tickets to Terrance and Phillip Asses of Fire?
Билеты отрываются по порядку, но номера этих билетов идут не подряд. The tickets are torn off in order, but these numbers are not sequential.
представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой. imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Знаете, я принимаю Ваше предложение по поводу тех билетов в театр. You know, I might just take you up on those theater tickets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ