Примеры употребления "Бикини" в русском

<>
показать все
Помнишь бикини из взбитых сливок? Do you remember the whipped cream bikini?
Или сделать бикини из взбитых сливок. Make that a whipped cream bikini.
Или "Хлое делают эпиляцию зоны бикини"? Or "Khloe gets a bikini wax"?
Я бы не стал паковать свои бикини. I wouldn't be packing my bikini.
Это не интервью, это восковая эпиляция бикини. It's not an interview, it's a bikini wax.
Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини? The big question is, one piece, bikini or monokini?
Нет никаких бикини, разрезов на юбках, ничего такого. There are no bikinis, no peeks up a skirt, nothing like that.
Он думает, что я делаю эпиляцию зоны бикини. Thinks I'm getting a bikini wax.
На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини. The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
Ладно, мы с Кензи хотим проверить тот бикини бар. Okay, Kensi and I volunteer to go check out the bikini bar in Hollywood.
Для замужней женщины она чересчур часто делает депиляцию бикини. She gets way too many bikini waxes for a married woman.
Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре. Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre.
Какой-то чувак в бикини, видимо, ушел, прихватив твою барсетку. Some guy in a bikini must have walked off with your purse.
Испания, пляж, ты в бикини, я держу в руках "Сангрия". Spain, the beach, you in a bikini, me holding a sangria.
Не нужно средств от загара, не нужны бикини, сытная кухня. No suntan lotions, no bikinis, lots of batter.
Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини. I want to get to the club while this bikini wax is still fresh.
Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини. I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax.
У меня новенькое бикини, так что халявная выпивка у бассейна обеспечена. I got a brand-new bikini, so drinks at the pool are on these.
Там куда больше телок в бикини, а еще там бар с закусками! I mean, there's way more bikinis, and they usually have a snack bar!
Точно, вы не поверите, как классно делает эпиляцию бикини Лиса в салоне красоты. Yeah, you wouldn't believe the bikini waxes Lisa's doing at the beauty parlor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ