Примеры употребления "Библиотеке" в русском

<>
показать все
В библиотеке, с его светлостью. In the library, with His Lordship.
В библиотеке много новых поступлений. The library's many new acquisitions.
Исправлено «зависание» в библиотеке видео. Fixed deadlock in video library
В библиотеке слишком сильное кондиционирование. The air-conditioning in the library is too strong.
Она читает книгу в библиотеке. She is reading a book in the library.
В библиотеке нужно соблюдать тишину. You ought to be quiet in a library.
В библиотеке исправительного учреждения Джессап. I was at the library at MCl Jessup.
Полковник Горчица, в библиотеке, кувалдой. Colonel Mustard, in the library with a sledge hammer.
Я видел Джона в библиотеке. I saw John at the library.
В библиотеке всегда много людей. There are always many people in the library.
Создание папки в библиотеке документов Create a folder in a document library
Исследованиями занималась, ночевала в библиотеке. Researching things, a lot of research, in the library.
Запрещение общего доступа к библиотеке To prevent a library from being shared
Они были вчера в библиотеке? Were they in the library yesterday?
Девушка, как пройти к библиотеке? Excuse me, but where is the library?
Информация в библиотеке структурирована следующим образом. The information in the library is structured as follows:
Ты когда-нибудь учишься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?
Ты когда-нибудь занимаешься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?
Вы когда нибудь занимались в библиотеке? Do you ever study in the library?
В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать. In the Documents library, choose Sync.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ