Примеры употребления "Бетти" в русском

<>
показать все
Бетти отказалась от предложения Мюриэл. Betty turned down Muriel’s offer.
Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.
Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга. Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend.
Бетти умеет играть на пианино. Betty can play the piano.
Спасибо, Бетти, честно, от всей души. Oh, I thank you, Betty, and I really mean that sincerely.
Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.
Бетти, ты будешь нашим новым жнецом. Betty, you gonna be the new reaper.
Здесь где-то Бетти ковыляет кругами. Betty's waddling around here somewhere.
Бетти очень хорошо говорит на эсперанто. Betty speaks Esperanto very well.
Мне всегда была подозрительна ваша геометрия, Бетти. I &apos;ve always suspected your geometry, Betty.
Бетти, иди сюда и зажми кровоточащий сосуд. Betty, get over here and hold pressure on the bleeder.
Том говорит по-испански, и Бетти тоже. Tom speaks Spanish, and so does Betty.
Я не дам ему полную корзину, Бетти. I'm not giving away the whole basket, Betty.
Я поставил не на ту лошадь, Бетти. I bet on the wrong horse, Betty.
Бетти Дрэйпер, так бы я тебя описала. Betty Draper, that is indeed how I would describe you.
Я взял "Арчи", "Бетти и Веронику" и "Болвана". I got an Archie, Betty and Veronica, and a Jughead.
В нем настоящий сапфир, подаренный Бетти настоящим графом. It's a real sapphire ring given to Betty by a real count.
Бетти, Джессика, кошечка сделала дела в мой берет! Betty, Jessica, the cat did a whoopsie in my beret!
Мы ведь можем дать Бетти ведерко угля, дорогой? We can spare Betty a bucketful, can't we pet?
А тут Бетти Кейн ждёт ребёнка в сентябре. Now, Betty Kane is going to have her baby in September.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ