Примеры употребления "Беспроводные" в русском
Эту же частоту использует большая часть микроволновых печей и многие беспроводные телефоны.
This is the same frequency as most microwaves and many cordless phones.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Беспроводные сети работают на частотах, сходных с теми, которые используются другими устройствами, например микроволновыми печами и радиотелефонами.
Wireless networks operate on frequencies that are similar to those used by other devices, such as microwave ovens or cordless phones.
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей.
Disconnect any third-party wireless headsets.
Многие беспроводные электронные устройства, такие как радиотелефоны, микроволновые печи, радионяни и пульты открытия дверей, работают на частоте 2,4 ГГц.
Many wireless electronics such as cordless telephones, microwave ovens, baby monitors, and garage door openers use the 2.4 GHz band.
Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее.
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Работающие на частоте 2,4 ГГц беспроводные телефоны и сети, телевизионные передатчики, микроволновые печи, а также некоторые мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе гоночного руля.
Cordless phones (2.4 GHz), wireless LANs, wireless video transmitters, microwave ovens, and some cell phones can interfere with the operation of the speed wheel.
Действие 7: Помехи вызывали другие беспроводные сети
Step 8: Other wireless networks were causing interference
• Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки.
• Wireless devices are radio transmitters, not toys.
Геймпады Xbox, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Xbox controllers, headsets, and wireless accessories
Некоторые беспроводные маршрутизаторы позволяют настроить ширину канала.
Some wireless routers allow you to configure the width of the channel.
Проводные, беспроводные, они сплетаются в мировую паутину.
Wires, wireless, weaving a World Wide Web.
"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ".
"Ad-hoc peer-to-peer self-configuring wireless networks."
Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
We have wireless blood pressure cuffs.
Некоторые беспроводные сети слишком медленные или нестабильные.
Some wireless networks are inconsistent or slow.
Геймпады Xbox 360, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Xbox 360 controllers, headsets, and wireless accessories
Отображение параметров в разделе «Сеть и беспроводные устройства»
Shows settings in Network & wireless
Решение 4. Отключите все беспроводные геймпады и гарнитуры
Solution 4: Disconnect all connected wireless controllers and headsets
Маршрутизаторы (проводные и беспроводные) содержат встроенное программное обеспечение.
Routers, both wired and wireless, contain embedded software called firmware.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама