Примеры употребления "Белье" в русском

<>
Переводы: все205 linen37 другие переводы168
показать все
Сменное нижнее белье и ночнушка. Change of underwear and a nightgown.
Много ужинов, украшений, женское белье. Lots of dinners, jewelry, women's lingerie.
магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье; shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments;
Я просто менял постельное белье. I was just rearranging the bedclothes.
На ней только нижнее белье. She comes to us only in her underclothes.
У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch.
Например, как стирать нижнее белье моей жены? Like how to wash my wife's underwear?
И на нем женское белье. And apparently women's lingerie.
И хотя наше нижнее белье закреплено как следует, мы, все-таки намерены оторваться и отметить свое право ходить с неприкрытым (в некотором смысле этого слова) бюстом. Although our undergarments are strapped on as normal, we’re still totally down to celebrate the right to bare boobs (sort of).
Ее постельное белье пропитано потом, и в наличии свежие укусы внутри ее рта, свидетельствующие о насильственных судорожных припадках. Her bedclothes are soaked with sweat, and there are fresh bite marks inside her mouth, indicating violent seizures.
Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье. Young male, naked apart from his underwear.
Она покупает сексуальное дамское белье? Is she buying sexy lingerie?
Кто не носит нижнее белье в день свадьбы? Who doesn't wear underwear on their wedding day?
"Американское женское белье" и тебя лично. American lingerie and you personally.
Целыми днями она ходила только в нижнем белье. And all day she walked around only in her underwear.
Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье" Yes, but the departure rate at american lingerie
Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье. I'm driving, buying, washing your underwear.
- Чарли, ты хоть что-нибудь знаешь о женском белье? Charlie, do you know anything about lingerie?
Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье. The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Вы хотите поговорить о женском белье, а не о футболе? You - you want to talk about lingerie, not football?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ