Примеры употребления "Белы" в русском с переводом "caucasian"
Переводы:
все2547
white2502
caucasian18
honky7
whitey7
albino4
bela3
honkie1
honkey1
другие переводы4
Белый мужчина, темные волосы, телосложение и возраст неизвестны.
Male Caucasian, black hair, unknown complexion, unknown age.
Свидетель сказал, что подозреваемый - белый, темноволосый мужчина, около 30.
Witness says the suspect is a Caucasian, 30s, dark-brown hair.
В таком освещении, ты выглядишь как белая маленькая сестра Бейонсе.
In this light, you look exactly like Beyoncé's Caucasian little sister.
Я беседовала c афро-американками, азиатками, индианками, белыми женщинами, еврейками.
I talked to African-American women, Asian-American women, Native-American women, Caucasian women, Jewish women.
Объект - белая женщина, блондинка, длинные волосы, была одета в черное пальто.
Subject is Caucasian female with long blonde hair, last seen wearing a black coat.
Судя по маленькому черепу и затылочному гребню, жертва была белая женщина.
Judging by the small skull and the nuchal crest, the victim was a female Caucasian.
Белый мужчина, окола сорока лет, черные волосы, лицом похож на кенгуру.
Male, Caucasian, 40s, black hair, facial type marsupial.
Ну, я переношу недостающие фрагменты, основываясь на общих характеристиках черепа белого человека.
Well, I'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a Caucasian skull.
Едем на восток по 4-ой, преследуем красный "БМВ" водитель - белый, блондин.
We're eastbound on Fourth, in pursuit of a red BMW driver Caucasian, blond.
Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета.
A male Caucasian carrying a green duffel bag, approaching the subjects.
На основании небного шва, ширины восходящей ветви и краев ребер, жертва - белый мужчина около 50-и лет.
Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s.
Форма рекламы для лидов с вопросом о том, является ли человек афро-американцем, латиноамериканцем, азиатом или белым.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person identifies as African-American, Hispanic Asian or Caucasian
Жертва - мужчина, белый, находится в критическом состоянии, несмотря на героические усилия детектива, который был не при исполнении, однако вмешался в происходящее.
The victim, a male Caucasian, is in critical condition, despite the heroic efforts of the off-duty detective who intervened in the incident.
Узкая тазовая кость и плоский профиль черепа указывают, что жертва - белый мужчина, но похоже, что его тело было раздавлено какой-то тяжестью.
The narrow pelvic inlet and flat profile of the skull indicate the victim was a Caucasian male, but it seems that his body was crushed by some kind of weight.
Исследование началось в 1980 году, и в течение 30 лет ученые вели наблюдение за здоровьем медсестер. Все медсестры были представительницами белой расы, и на момент начала исследования им было от 30 до 55 лет.
The women they used began the study in 1980, and were followed up for 30 years; they were also between 30 and 55, and were all Caucasian.
ЦКЗ - Центр по контролю заболеваний - установил, что дети родившиеся в 2000 году - те которым сейчас 7 и 8 лет - один из трех белых, один из двух афро-американцев и испанцев, будут болеть диабетом в течение своей жизни.
The CDC, the Center for Disease Control, has said, of the children born in the year 2000 - those seven- and eight-year-olds today - one out of every three Caucasians, one out of every two African-Americans and Hispanics are going to have diabetes in their lifetime.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама