Примеры употребления "Белоснежку" в русском с переводом "snow white"

<>
Переводы: все76 snow white69 другие переводы7
Что ты похожа на Белоснежку. That you look like Snow White.
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
А он влюбился в Белоснежку. He's got a crush on Snow White.
Семь гномов спасли Белоснежку, и что? The Seven Dwarfs saved Snow White, and what happened?
Не думаю, что "она ненавидит Белоснежку" Well, I don't think "she hates Snow White"
К жизни Белоснежку вернула женщина врач. Snow White was brought back to life by a lady doctor.
Я не хочу блины, я хочу Белоснежку. I do not want pancakes, I want Snow White.
Выбрось Белоснежку из головы и начни все заново. Stop worrying about Snow White and start over.
Что случилось после того, как я отпустил Белоснежку? Well, what happened after I spared snow white?
Может лучший друг Принца тайно влюблен в Белоснежку. Maybe his best friend is in platonic love with Snow White.
Возможно, это просто кто-то похожий на Белоснежку. Perhaps she's just someone who look like Snow White.
Что заставило тебя думать, что переливание крови разбудит Белоснежку? What made you think a transfusion would wake up Snow White?
А что случилось после того, как я отпустил Белоснежку? Well, what happened after I spared Snow White?
И ещё про Санта-Клауса, Белоснежку и семерых гномов. She also told me about Santa Claus, Snow White and the seven dwarfs.
Убив Белоснежку, я бы никогда не попала в этот мир. Had I killed Snow White, I wouldn't be in this world.
У меня нет насморка, я не знаю Белоснежку и гномов. I don't have the common cold, nor do I know Snow White and Sneezy dwarf.
Я предложила этим крестьянам богатство, а они продолжают защищать Белоснежку. I offer these peasants a fortune, and still they protect Snow White.
Эй, приятель, а где Белоснежка? Hey, buddy, where's Snow White?
Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца. The child of Snow White and Prince Charming.
Регина, дорогая, это отец Белоснежки. Regina, honey, this is Snow White's father.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!