Примеры употребления "Белоснежке" в русском с переводом "snow white"

<>
Переводы: все70 snow white69 другие переводы1
показать все
Ты сохранил жизнь ее матери, Белоснежке. Snow White's her mother, and you spared her.
И что сказать принцу и Белоснежке? And what will we tell the prince and Snow White?
Белоснежке и ее семье в Неверленде. Snow White and her family in Neverland.
Так как мы отомстим Белоснежке и Принцу? So how are we gonna get revenge on Snow White and Prince Charming?
Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке. Two belong to our Red Riding Hood and Snow White.
Ленни, отвези это Белоснежке и трем маленьким химикам. Lenny, take that round to Snow White and the three little chemists.
Вот что будет с теми, кто помогает Белоснежке. Here's what helping Snow White looks like.
Чем ближе ты будешь к Белоснежке, тем ярче оно будет сиять. The closer you get to Snow White, the brighter it will glow.
Если я узнаю, что кто-то в деревне помогал разбойнице Белоснежке, пособники будут страдать. If I find out anyone in this village has helped the bandit Snow White, they will suffer dearly.
Эй, приятель, а где Белоснежка? Hey, buddy, where's Snow White?
Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца. The child of Snow White and Prince Charming.
Регина, дорогая, это отец Белоснежки. Regina, honey, this is Snow White's father.
Твое кольцо не у Белоснежки. Snow White doesn't have your ring.
А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?
Что ты похожа на Белоснежку. That you look like Snow White.
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
А он влюбился в Белоснежку. He's got a crush on Snow White.
Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. Fine, like Snow White on her wedding night.
Белоснежка поймала ее несколько лет назад. Snow White locked her up years ago.
А она что, по вашему, Белоснежка? And who is she, Snow White?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ