Примеры употребления "Белок" в русском с переводом "protein"
Новая бактерия, прозванная "Синтией", реплицировала и воспроизводила белок.
The new bacterium, nicknamed "Synthia," replicates and produces proteins.
Они активируются, геном, кодирующим белок под названием FOXO.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
А поскольку это белок, он зашифрован в ДНК этого организма.
And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Результаты анализов крови и ферментов говорят, что белок в норме.
Blood panel and enzymes show her proteins are normal.
Ключевой иммунный белок не вырабатывался и не мог бороться с вирусом.
A key immune protein wasn’t produced and thus was not fighting the virus.
вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам.
you take the silk solution, you pour it, and you wait for the protein to self-assemble.
Представьте себе, можно использовать чистый белок как световод, поэтому мы сделали оптические волокна.
You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.
В чашке Петри мышечный белок двигается однонаправленно при получении импульса от молекулярных моторов.
In a petri dish, muscle proteins migrate unidirectionally when pushed by molecular motors.
Если мы сможем выделить генетическую последовательность инструкций, чтобы доставить белок в твою клетку.
If we can isolate the genetic sequence of instructions to express that protein on your cells.
Помёт диких голубей содержит энзим, который расщепляет белок в коже животных, делая её мягче.
Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up.
Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться.
So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow.
Ну, я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок.
Well, I re-examined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH.
The protein we are using in the ice cream reacts with your tongue at neutral pH.
Как мы обнаружили, белок FOXO влияет на продолжительность жизни червей, и также на продолжительность жизни людей.
A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.
Тогда вы отделяете белок и получаете плёнку, когда молекулы белка находят друг друга, а вода испаряется.
And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates.
Когда такое случается, мы должны проверить, нет ли преэклампсии, это состояние, при котором обнаруживается белок в моче.
When that happens we have to check for a condition called pre-eclampsia, by looking for signs of protein in the urine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама