Примеры употребления "Белой" в русском

<>
показать все
Наркотики были в белой каппе. The drugs were in the white one.
Исследование началось в 1980 году, и в течение 30 лет ученые вели наблюдение за здоровьем медсестер. Все медсестры были представительницами белой расы, и на момент начала исследования им было от 30 до 55 лет. The women they used began the study in 1980, and were followed up for 30 years; they were also between 30 and 55, and were all Caucasian.
Это Кэгни в "Белой горячке". It was Cagney in white heat.
Я танцевала партию белой лебеди. I was dancing the White Swan.
Он всегда в белой шляпе. He always wears a white skimmer.
И добираетесь до белой сердцевины. And here you can get the white core.
А всадник на белой лошади. And the white horse rider.
Зеленый щит с белой галочкой Green shield with a white check mark
А теперь я стал Белой Розой? I'm a white Ros now?
Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, The white line is for the U.K., and then the U.S.
Оставте деньги в багажнике белой машины. Leave the money in the trunk of the white car.
Мы многое узнали из Белой Книги. We have learned a great deal from the White Book.
Чтобы была белой днём и чёрной ночью. White in daytime and black at night.
Они воины Белой Розы и я тоже. They are warriors of the White Rose, just like me.
"Трауготт" разработали бомбу на основе белой дыры. Traugott's been doing RD on a white hole bomb.
Вплоть до белой ограды и золотистого ретривера. Right down to the white picket fence and the golden retriever.
Те туфли подходят к этой белой юбке. Those shoes go well with this white skirt.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота. Freitas has a design for a robotic white blood cell.
У входа висело зеркало в белой раме. In the foyer there was a mirror in a white frame.
По его ногтями были частички белой сосны. He had white pine splinters under his fingernails.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ