Примеры употребления "Бейсбольный сезон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бейсбольный сезон еще не начался. Baseball season hasn't started yet.

Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая. Well, it's baseball season, sweetie.

Майк привык делить свою жизнь на сезоны, футбольный сезон, бейсбольный сезон и в мае короткий сезон правописания. Mike tends to define his life in seasons - football season, baseball season, and for a brief window in May, spelling season.

Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.

Начался сезон дождей. The rainy season has set in.

бейсбольный мяч baseball

Сейчас клубничный сезон. Strawberries are in season now.

Клёвый обед и бейсбольный хавчик. Oh, fine dining and baseball food.

Сезон дождей закончится через пару недель или около того. The rainy season will be over in another two weeks or so.

Волшебный порошок, который уменьшает луну и делает её размером с бейсбольный мячик. It's magic shrinking powder that shrinks the moon down to the size of a baseball.

Сезон дождей начинается в июне. The rainy season begins in June.

Во время бури, вызвавшей смерчи, градины были с бейсбольный мяч. The intense storm that set off the twisters dropped golf ball to baseball-sized hail.

Летний сезон на морском курорте. Summer season at a seaside resort.

Это деньги на бейсбольный лагерь где детвора бегает и двигается. This money is for baseball camp where kids run around and move.

Сейчас не сезон для этого. It is out of season now.

И обычно в этот список надо добавить бейсбольный стадион. Of course we'll have to add a ball field onto that list.

Две игры - это не весь сезон, но я хотел провести их намного лучше. Two games - it is not the entire season, but I wanted to play them much better.

Тем временем, купи для Труди маску принимающего * (* бейсбольный) и радуйся, что можешь каждый день ходить на работу. In the meantime, buy Trudy a catcher's mask and be happy that you get to go to work every day.

Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet.

И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч. And this corresponded to a tumor the size of a golf ball.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ