Примеры употребления "Бассейн" в русском с переводом "pool"

<>
показать все
Отель, бассейн, концертные площадки, рестораны. Hotel, pool, concert venues, restaurants.
Это как большой религиозный бассейн. It's like a big Religious pool.
Он кубарем полетел в бассейн. He fell head over heels into the pool.
Ты сегодня ходила в бассейн? Did you go to the pool today?
Твои глаза, как немытый бассейн. Your eyes are like a filthy swimming pool.
Бассейн - это по-любому преимущество. You can't go wrong with a pool.
Ты не ходишь в бассейн. You never come to the pool.
Это домашний бассейн для родов. It's a home birthing pool.
Наверху бесплатный спортзал, новенький бассейн. There's a free gym upstairs, brand new pool facility.
Ненавижу отчищать бассейн от пепла. Hate cleaning the ash out of my pool.
У меня есть пропуск в бассейн. I've got a pass for the swimming pool.
Большое спасибо за вклад в бассейн. Thank you for your contribution to the swimming-pool.
Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид. Two bedrooms, office, pool, great views.
Я бы хотел сходить в бассейн. I would like to go to a swimming pool.
Мы с папой ходили в бассейн. Dad and I went to the pool.
На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн. There's an Olympic-size swimming pool on the roof.
Я хочу кукольный домик и бассейн. I want a doll house and a swimming pool.
Открытый бассейн, около Национального спортивного бассейна. The outdoor pool near the National athlete's pool.
Там плавательный бассейн прямо под ним. There's a swimming pool under there.
Все это - как большой крытый бассейн. This whole thing's like a pool inside, like an indoor pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ