Примеры употребления "Багровое" в русском с переводом "crimson"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кровь врагов превращала поля сражений в багровое месиво, усеянное трупами. The blood of our enemies turning fields to crimson mud, thick with the dead.

Она действительно достала Багровую Невесту. She's really got it out for Crimson Bride.

Я, скорее, предпочту Багровый Ужас. On balance, I think I prefer the Crimson Horror.

Багровая Невеста упала и выглядит раненой. Crimson Bride is down and looking hurt.

Да, Багровая немного мстит Сладкой Стикс. Oh, yeah, Crimson getting some payback on Sugar Stix.

Здесь сказано, что он называется Багровая Корона. Says here it's called the Crimson Crown.

Еще одна жертва Багрового Ужаса, я полагаю? Another victim of the Crimson Horror, I believe?

Он и в лучшие времена весь багровый. He's bright crimson at the best of times.

"Багровый тайфун" и "Чёрная альфа" обороняете вход в бухту. Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor.

В результате много очков и Багровая Невеста выбывает из битвы. Scores a big point, taking out Crimson Bride to end the jam.

Должно быть это все, что она написала для Багровой Невесты. That might be all she wrote for Crimson Bride.

Давайте смотреть футбол, раз все так любят Багровый прилив Алабамы. Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide.

А теперь перейдем к нашему решающему столкновению, ты, багровый негодяй. And now for our final conflict, you crimson miscreant.

Согласно этой книге заклинаний, как только Артур добавит Багровую Корону в котел, он сможет связаться с Мерлином. If these spellbooks are correct, as soon as Arthur adds the Crimson Crown to the cauldron, he should be able to make contact with Merlin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ