Примеры употребления "Аэропорту" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1398 airport1372 air port4 другие переводы22

Ее замечательная тетя в аэропорту. Her great aunt at the airport.

Эфиопия также приняла различные меры по обеспечению безопасности в международном аэропорту Боле. Ethiopia has taken a variety of security measures at Bole International Air Port.

Я сейчас в аэропорту Инчеон. I'm at Incheon Airport now.

Близко ли отель к аэропорту? Is the hotel close to the airport?

В аэропорту, садится на самолёт. She's in an airport, boarding a plane.

Джоан Винфилд похищена в аэропорту! Joan Winfield stolen at airport!

Они в аэропорту, пойманные в ангаре. They are at the airport trapped in a hangar.

Я клянусь меня задержали в аэропорту. I swear I was delayed at the airport.

Итак, вы выбрали гостиницу в аэропорту? So, you drove to an airport hotel?

В аэропорту Абиджана Джеф взял такси. In Abidjan airport Jeff took a taxi.

Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя. The plane put down at Itami Airport on time.

В аэропорту находилось огромное количество людей. There were a great many people at the airport.

Он шарил по карманам в аэропорту. He was picking pockets at the airport.

Когда мне нужно быть в аэропорту? How early must I be at the airport?

Поступило сообщение о бомбе в аэропорту. There's a bomb threat at the airport.

Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу. 'I think about the arrivals gate at heathrow airport.

В открытке из магазина подарков в аэропорту? A postcard at the airport gift shop?

- Он будет убивать людей завтра в аэропорту... — He will kill people in airport tomorrow....

Его арестовали в аэропорту из-за наркотиков. Uh, he was arrested at the airport on a drug charge.

Этот загадочный встречающий в аэропорту Армстронг пропал. This is Armstrong's mysterious airport pickup gone missing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ