Примеры употребления "Африканского рога" в русском

<>
Переводы: все130 horn of africa128 другие переводы2
Судьи и сотрудники судебной власти из Восточной Африки, Африканского Рога и района Великих озер были приглашены для обсуждения нынешних проблем беженцев и изучения существующих правовых документов, касающихся вопросов беженцев. Judges and magistrates from the east, Horn and Great Lakes region of Africa were invited to discuss current refugee problems and to examine the existing legal instruments relating to refugee issues.
В частности, упоминалось о сохраняющемся в течение длительного времени гуманитарном кризисе в северной части Уганды, Демократической Республике Конго и Дарфуре, а также была выражена озабоченность в связи с ситуацией в отдельных районах южной части Африки и Африканского Рога, которая угрожает возникнуть вновь в качестве полномасштабного гуманитарного кризиса в случае, если не будут приняты соответствующие меры. In particular the long-lasting humanitarian crises in northern Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur were mentioned, but concern was also expressed about situations in parts of southern Africa and the Horn threatening to re-emerge as full-blown humanitarian crises if no action were taken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!