Примеры употребления "Ау" в русском

<>
Переводы: все10 ah1 hello1 aw1 другие переводы7
Ау, теперь она жжет мне лицо. Ah, it's burning my face now.
Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока. Hello, I'm trying to locate some milk here.
Ау, разве ты не прелесть? Aw, don't you look nice?
Я не чувствую его ау. I don't feel his.
Ау вас тут кто-то есть? Do you know anybody here?
Ау, мужик, ты мне в лицо попал! Ow, man, you shot me in the face!
Ау вас есть семья, мистер Ван Хельсинг? Do you have any family, Mr. Van Helsing?
Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично. The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant.
Инспектор Ау Янг был лучшим в нашей академии. Inspector Liu Jian was top in all his classes at the academy.
Ау него есть время для музыки и за ребенком он следит хорошо. He concentrates on his music and takes care of the kid.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!