Примеры употребления "Атоса" в русском

<>
Переводы: все31 athós31
показать все
Каков настоящий план Атоса Маньяни? What was the real plot of Athos Magnani?
На карту поставлена жизнь Атоса. Athos's life is at stake.
Потребуется куча крыс, чтобы напугать Атоса. It takes large rats to scare the Athos.
Он сделал это, чтобы очернить имя Атоса. He did it to blacken Athos's name.
Не соизволите поведать, где мне найти Атоса и Арамиса? I don't suppose you have any idea where I could find Athos and Aramis?
Если ты хочешь справедливости, помоги нам вернуть доброе имя Атоса. If you want justice, help us find them and clear Athos's name.
Потому как он понимает, что является частью плана Атоса Маньяни. Because he realizes that he is part of the plot of Athos Magnani.
Атос не мог просто исчезнуть. Athos would not just vanish.
Атос лучший фехтовальщик в полку. Athos is the best swordsman in the regiment.
Атос просто где-то напился. Athos is drunk somewhere.
Как Атос, один в один! Like Athos, same thing!
Тебе только Атос и верит. Only Athos believes them.
Знаешь, что больнее всего, Атос? You know what really hurts, Athos?
Ты можешь повернуть время вспять, Атос. You could turn back time, Athos.
И Атос Маньяни погиб вместо Муссолини. And Athos Magnani died instead of Mussolini.
Атос, ты серьезно думаешь это сделать? ~ Athos, do you really mean that?
Атос, этих людей некому больше защитить. Athos, these people have no other protection.
Атос взял письмо и положил в карман. Athos took the letter and put it in his pocket.
Атос, ты думаешь, Валя со мной несчастлива? Athos, do you think Vale is unhappy with me?
Да-да, Атос держится холодно, и даже враждебно. I know Athos may seem cold and unfriendly, but don't let it fool you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ