Примеры употребления "Арестовали" в русском с переводом "arrest"

<>
показать все
Вы арестовали чувака в отрубе. You arrested the unconscious man.
Родители развелись, а сестру арестовали. My parents got divorced, and my sister was arrested.
Моего соседа арестовали прошлой ночью. My neighbor was arrested last night.
Ее арестовали за непристойное поведение. She's being arrested for indecent exposure.
Они арестовали его и сержанта Холлистера. They arrested him and Sergeant Hollister.
Ты был там, когда его арестовали? You were there at his arrest, right?
Арестовали двух моих ребят, уничтожили типографию. Two lads were arrested, the printshop closed.
Итальянские полицейские арестовали водителя в среду. Italian police arrested the driver on Wednesday.
Буджи хотел, чтобы мы арестовали его. Budgie wanted us to arrest him.
Его арестовали в аэропорту из-за наркотиков. Uh, he was arrested at the airport on a drug charge.
Он нарушил закон и мы его арестовали. He broke the law and we arrested him.
Её арестовали в Ванкувере в 2008 году. She was arrested for shoplifting in Vancouver in 2008.
Меня арестовали за вождение в нетрезвом виде. I had a drunk driving arrest.
Меня арестовали, и он оказался в моих вещах. I kind of got arrested and it was in with my stuff.
Арестовали тебя, но преступление совершил кто-то другой? You got arrested because someone else broke the law?
Милли арестовали за вождение в нетрезвом виде вчера. Millie got arrested for drunk driving last night.
Ну, они арестовали моего отца за убийство Дэнни. Well, they arrested my Dad for killing Danny.
Конфисковали всё оружие и арестовали слугу военного министра. We have confiscated all the weapons and have arrested the War Minister's manservant.
Год спустя, в ноябре 2010, его снова арестовали. A year later, in November 2010, he was arrested again.
Его арестовали карабинеры, когда он выходил из дому. He was arrested the Carabinieri to leave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ