Примеры употребления "Аргумент" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1510 argument1362 другие переводы148

показать все

Маккей не понимает этот аргумент. McKay doesn’t understand that argument.

Однако такой аргумент совершенно неправилен. But this argument is astonishingly wrong.

Преобразует текстовый аргумент в число. Converts a text argument to a number

Я тоже могу привести аргумент. I could make a similar argument.

Таков аргумент политолога Джеймса Пейна. This was an argument from the political scientist James Payne.

Это - не аргумент против прогресса: This is not an argument against progress:

Этот аргумент лицемерен и ошибочен. This argument is both disingenuous and dishonest.

Да, я привел твой аргумент капитану. Yeah, I used your argument on the captain.

Аргумент сравнение может принимать следующие значения: The compare argument settings are:

Это не аргумент в пользу империализма. This is not an argument in favor of imperialism.

Ты не смог парировать этот аргумент? You couldn't kneecap that argument?

Но это как-бы косвенный аргумент. But it's a kind of indirect argument.

Сегодня этот аргумент не имеет смысла. Today, that argument makes little sense.

Это хороший аргумент в пользу парковщиков. Ah, it's a good argument for valet parking.

Этот аргумент имел для него вес. The argument weighed with him.

Мисс Локхарт привела очень серьезный аргумент. Ms. Lockhart has made a very strong argument.

Думаю Вы привели очень весомый аргумент. I thought you made a strong argument.

Например, books.reads может принимать аргумент book. For example, books.reads can take a book argument.

Но данный аргумент столь же не убедителен. But this argument is not valid, either.

Или это аргумент в пользу сырьевой экономики? An argument in favor of natural-resource dependency?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ