Примеры употребления "Аптеки" в русском с переводом "drug store"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все118 pharmacy61 drug store27 drugstore11 apothecary8 chemist5 другие переводы6

Мы можем сначала остановиться у аптеки? Can we stop by a drug store first?

Она позвонила, когда я выходил из аптеки. She called as I as leaving the drug store.

Кстати, дорогой, я буду проезжать мимо аптеки. Oh, honey, I've got to stop by the drug store.

Кэролайн, я записал тебе адрес аптеки в южном Уильямсбурге, у них там есть доктор. Caroline, I've written down address of drug store in South Williamsburg that has a doctor on site.

Парень с подгузниками из аптеки, который столкнулся с тобой, потом мы вышли на улицу и серьезно, эмоционально поговорили на автобусной остановке. The guy from the drug store with the diapers that hit on you, then we went outside and had a deep, emotional talk on a bus bench.

Три доллара в любой аптеке. Three dollars at the drug store.

Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.

Не только выпить в аптеке. Like, not drink it in the drug store.

Я буду в аптеке у Клейна. I'll be at Klein's Drug Store.

Сходите в аптеку и вызовите полицию. Go down to the drug store and call the police.

Аптека скоро закроется, если я не потороплюсь. Drug store will be closed if I don't head out soon.

Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.

Мы ведь пойдём в аптеку ещё раз? We'll go again to the drug store?

Может зайдём в аптеку и купим тест? Can't we just go to the drug - store now and pee on a stick?

Я проверю аптеку, посмотрю, что там есть. I'll go check out the drug store, see what there is.

Это из кассового аппарата, знаешь, как в аптеке? Well, it's machine processed, like, you know, from a drug store?

Нужно ли купить один из тех тестов в аптеке? Should I go get one of those tests from the drug store?

Я купил один из этих домашних тестов в аптеке. I bought one of those home tests at the drug store.

Сегодня вечером его видели в аптеке на Ист-Сайде. Spotted in a drug store on the east side earlier this evening.

Зайдёшь в аптеку и купишь шнягу под названием "Рид". You just go to the drug store and get this stuff called "Rid".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ