Примеры употребления "Апекс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Резкий поворот, поздний апекс, аккуратно с поребриком. Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar.

Он пропустил апекс, в самом деле плохо. He's missed the apex there quite badly.

Она позвонила на коммутатор компании - здание "Апекс". She rang a company switchboard - Apex House.

Это тот апекс, о котором вы говорили? Is this the apex thing you were talking about?

Сколько компаний сейчас работают в здании "Апекс", Пит? How many businesses currently trade out of the Apex building, Pete?

Не могу поклясться, но, кажется, он носил бейдж "Апекс". I couldn't swear to it, but I think he was wearing an Apex tag.

А Джейк Апекс - все клёвые треки, которые мы сделаем вместе. And Jake Apex is all the hot tracks that we're going to make together.

Верно, ещё апекс, не медленно здесь, и что с Гэмбон? Right, another apex not quite here and what about Gambon?

Оказывается, Джейк Апекс на работе, и он не придёт на свадьбу. Apparently, Jake Apex has to work, so he's not gonna come to the wedding.

Я знаю, что ты любишь мохито и музыку техно в отеле Апекс. I know that you love mojitos and techno music at the Apex Hotel.

Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно? I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay?

Он пользовался услугами бюро пару раз до этого и он работает где-то в здании "Апекс". He's used the fax bureau once or twice before and he works somewhere in the Apex building.

Направляю машину в Портье, вторая, Срезаю апекс, лёгкое торможение, остаюсь на второй, стараюсь хорошо выйти из поворота. Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.

Мы видели таких же у апекса. These are the same ones we saw in the apex.

Немного неустойчиво на кочках в апексе. Unsettled a bit by the bump on the apex.

Он ведет прямо к апексу пирамиды. It leads directly to the apex of the pyramid.

У пирамид обычно не бывает апекса рядом с входом. Pyramids don't normally have apexes at the entrance.

Просто помни, по мере того как мы едем круг и ты, несмотря на мои жуткие переключения и мои плохие апексы, и прочее, тебя сделал МакЛарен. Just remember, as we're going round and you're despairing of my terrible gear changes and my bad apexes, and things, you're made by McLaren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ