Примеры употребления "Анн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все160 anna152 anne3 другие переводы5

Я бы, может, тоже пришел к выводу, что мы с Анн не подходим друг другу. Then I might realize that Anne and I aren't working out.

Инспектор по вопросам уголовного правосудия в Северной Ирландии Кит Чайверс и Инспектор пенитенциарных учреждений Ее Величества Анн Оверс провели в ноябре 2004 года без предварительного объявления инспекцию в блоке Эш (где содержатся женщины) Центра для малолетних преступников и тюрьмы в Хайдбэнк-Вуде. The Criminal Justice Inspector for Northern Ireland, Kit Chivers, and HM Inspector of Prisons, Anne Owers, carried out an unannounced inspection of Ash House (female prisoners), Hydebank Wood Young Offenders Centre and Prison in November 2004.

Затем г-н Касанда приветствовал участие г-на Франса в его первом заседании и представил членов Группы, которые выступят по теме отправления правосудия: Ахмед Отмани из НПО " Международная тюремная реформа " (МТР); Ким Тейлор-Томпсон, юридический факультет Нью-Йоркского университета; и Анн Сулельяк, член Парижской коллегии адвокатов. Mr. Kasanda then welcomed Mr. Frans to his first meeting, and also introduced the panellists who would make presentations on the theme of the administration of justice: Ahmed Othmani of the NGO Penal Reform International (PRI); Kim Taylor-Thompson of the New York University School of Law; and Anne Souleliac, member of the Paris bar.

Уложи ее в постель, Анна. Put her to bed at once, Anna.

Анна, ты мне очень нравишься. Anna, I like you a lot.

Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.

А Анна заценила плохого парня. And Anna digs the bad boy.

Анна, достань щетку для вычесывания. Anna, would you get the lice brush.

Анна уже ждёт в коридоре. Anna's waiting in the hall.

Адмирал - Константин Хабенский Анна - Елизавета Боярская Kolchak - Konstantin KHABENSKY Anna - Elizabeta BOYARSKAYA

Возможно это была Анна или кухарка. Perhaps it was Anna or Cook.

Анна Карузо хочет поговорить с синьориной. Anna Caruso wants to see Miss Titti.

Анна, дорогая, ловлю тебя на слове. Anna, darling, I'm going to take you up on that offer.

Анна упала на лыжах в Теллуриде. Anna was in a skiing accident in Telluride.

Анна спрашивала, не спятила ли ты! Anna wondered if you had lost your mind!

Анна — наш подрядчик по графическому оформлению. Anna is our graphics contractor.

Анна, леди Сибил вернулась из Рипона. Anna, Lady Sybil's back from Ripon.

Если Анна сможет давать блаженство людям. If Anna can bliss humans.

Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки. Of anna howard shaw, famed american suffragette.

Нет, для Анны они слишком тяжелые. No, they're too heavy for Anna to lift.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ