Примеры употребления "Анна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все199 anna152 другие переводы47

Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте; Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США; и, совсем недавно, Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своём маленьком велосипеде. Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.

А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?

А это твой презент, Анна. And here's your present, Anne.

Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.

Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.

Анна подарила мне этот подарок. Ann gave me this present.

Теперь Анна действует от имени Федора. Ann then acts on behalf of Frank.

Анна ничего не доведёт до конца. Anne will not accomplish anything.

Анна очень хорошо играет в тенис. Ann plays tennis very well.

Мари де Вандом и Анна Варенн. Marie de Vendome and Anne of Varennes.

Это сестра Анна, наша мать-настоятельница. This is Sister Anne, our Mother Superior.

Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die.

Например, Федор, Сью и Анна — утверждающие лица. For example, Frank, Sue, and Ann are approvers.

Анна, посмотри, что хочет эта старая карга. Let's see what that old hag wants.

Анна любит шоколад больше всего на свете. Ann loves chocolate more than anything.

Анна должна ехать в Биарриц, к моей сестре. Anne's got to leave for Biarritz, to stay with my sister.

Сказала, что видела, как Анна садилась в машину. She said she saw Hanna get into a car.

Кто-то играет на пианино. Должно быть, Анна. Somebody is playing the piano. It must be Ann.

Она увидела, что Анна садится в машину к Расселу. She saw Hanna get into Russell's car that night.

Анна хранит твой Xbox, наручники и часы твоего парня? Anne hang onto your Xbox, your cuff links and your man's wristwatch?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ