Примеры употребления "Анжелы" в русском с переводом "angela"
Переводы:
все40
angela40
Вы арестованы по обвинению в похищении Анжелы Кандела.
You're under arrest for the kidnapping of angela candela.
И тогда муж Анжелы укладывал меня обратно в постель.
And then I make Angela's husband spoon me back to bed.
Думаю, мы должны ради Анжелы реквизировать Таппи у этой воровки.
I think we owe it to my cousin Angela to prise Tuppy apart from this interloper.
Например, христианские демократы Германии под руководством Анжелы Меркел всё больше склоняются к ксенофобии.
Under Angela Merkel's leadership, for example, Germany's Christian Democrats are increasingly flirting with xenophobia.
Знаешь, в профайле Анжелы Баннер говорится, что Хлои Рудольф работала для сайта пищевых фетишистов.
You know, Angela Banner's file said that Chloe Rudolph here worked for a food fetish porn site.
Я здесь по делу Анжелы Карлос, потому что я только что исследовала её образец крови, и он был смешанным.
Well, I'm here on the Angela Carlos case 'cause I just ran her exemplar blood, and it came back a mixture.
Муж Анжелы и я влюблены, но как политику в этом городе тебе еще нужна незамысловатая жена блондинка на твоих банерах.
Angela's husband and I are in love, but as a politician in this town you still need the conventional blonde wife on your lawn signs.
Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы.
It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe.
Я хотел переждать, а Анжела явно торопилась.
I needed a little time, and Angela seemed to be in a hurry.
Анжела, вы должны предлагать и здоровые легкие закуски.
Angela, you should really be offering some healthy snacks.
Это может помочь Анжеле сузить круг орудий убийства.
It might help Angela narrow down the murder weapon.
Я не забыл, что Анжела была второй виновной стороной.
I haven't forgotten that Angela was the other guilty party.
Во-вторых, я согласен со всем что Мр Ветстоун сказал об Анжеле Хайтауэр.
Second, I agree with everything that Mr. Whetstone said about Angela Hightower.
У меня была связь с Анжелой, но ребенок, которого она родила плод не моих чресел.
I had congress with Angela, and the child that she bore did not issue from my loins.
Если сестра Анжела узнает, что я здесь она на неделю посадит меня на хлеб и воду!
If Sister Angela knows I'm here she'll feed me only bread and water for a week!
Хорошая новость в том, что Анжела в безопасности пока они считают, что Мэри и алмазы в самолете.
The good news is that Angela's safe as long as they believe that Mary and the diamonds are on that plane.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама