Примеры употребления "Ангелу" в русском с переводом "angel"

<>
показать все
Как попасть к Ангелу Ислингтону? How do we get to the Angel Islington?
Ты смотришь в глаза ангелу смерти. You looking at a death angel right now.
Хочу представить тебя Дасти, Твоему новому Ангелу Хранителю. I want you to meet Dusty, your new Guardian Angel.
И с чего ангелу спасать меня из ада? And why would an angel rescue me from hell?
А еще он дает маленькому, черному еврейскому ангелу с лицом, измазанным кукурузой, несколько салфеток и улыбку, говоря, что все будет в порядке. And he's giving small, little, black, Jewish angels with a face full of corn a handful of napkins and a smile that says everything is going to be okay.
Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel
Ну, рассказывай, нежный мой ангел. So, tell me, my peppermint angel.
Он пел, как слепой ангел. The man sang like a sightless angel.
Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.
Подойди и согрейся, мой ангел. Come and warm yourself, my angel.
Ты просто ангел во плоти. You're an angel in human form.
Я и есть Ангел Мо. I am Angel Moe.
Конечно, мой прекрасный ангел, конечно. Of course, my beautiful angel.
Я выгляжу как Ангел Ада. I look like a Hell's Angel.
Уйми свою ярость, мой ангел. Spit out your anger, my angel.
Я не знаю, мой ангел. I don't know, my angel.
Ангел хранитель, внемлите моей молитве. My guardian angel, intercede for me.
А Ангел обратил эту Друзиллу. Angel sired Drusilla.
Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?
Ангел Сатаны, красный, как дьявол! The angel of Satan, red as the devil!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ