Примеры употребления "Анализы" в русском
Переводы:
все8306
analysis6806
review741
analysing322
test255
analyzing117
breakdown13
другие переводы52
И поэтому отец и мать вместе проходят консультации и анализы.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
Карта, анализы, магнитный пропуск и и ключ от комнаты отдыха.
Uh, chart, labs, uh, security key card and key to the doctors' lounge.
Доктор Стивенс, соберите полную историю болезни, и сделайте предоперационные анализы.
Dr. Stevens, get a complete history and do her pre-op labs.
Так, и каков дифференциальный анализ на отрицательные анализы на токсины?
So, what's the differential for a negative tox screen?
Общий клинический анализ крови, химические анализы и пробы на токсины?
Blood panel including CBC, chem 7 and tox screen?
Анализы крови и так покажут, какой у него тип пневмонии.
The blood work will show us which type of pneumonia it is.
Анализы показали, что у тебя синусит, в этом нет ничего страшного.
Labs showed that it was a sinus infection, which is totally manageable.
Ну, анализы крови у вас нормальные, и лучше поздно, чем никогда.
Well, all your blood work's been normal, and better late than never.
Убедись, что его анализы свежие, и мы отвезем его в предоперационную.
Make sure his labs are up to date, and then we'll take him up to pre-op.
Можете сделать все анализы на ЗППП, включая ВИЧ и гепатит Б?
Um, can you run a full STD panel including H. I.V and Hep B?
Что касается Маргарет Эванс и Камелии Сато, их токсикологические анализы чисты.
Now Margaret Evans and Camelia Satou, they all had clean tox reports.
"Как мы можем быть уверены, что анализы действительно показали отрицательный результат"?
How can we be sure they were really negative?
Мы сделаем анализы и проверим ваш уровень глюкозы на предмет возможного обезвоживания.
We're gonna run a chem profile and check your glucose levels for possible dehydration.
Это показали анализы мокроты и крови, и флюорограмма показала скопление жидкости в легких.
The sputum examination and blood cultures were indicative, and the chest X-ray showed fluid on the lungs.
на многих государственных и частных промышленных и жилых объектах были проведены анализы энергоэффективности;
Energy audits were performed in many public and private industrial and residential facilities;
Для беременных женщин предусмотрены также анализы на малокровие, сифилис и контроль уровня гемоглобина.
Screening is also provided for pregnant women for anaemia, syphilis and to monitor haemoglobin levels.
Я заполню карты и сделаю анализы и буду приглядывать за ней, если это нормально.
I'll update charts and I'll run labs and just keep an eye on her, if that's okay.
Анализы показывают отсутствие кокаина и отрицательный результат на волчанку, хотя ее мама умерла от этого.
Tox screen is clean for cocaine and her labs are negative for lupus even though her mom died from it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама