Примеры употребления "Ан Хён Су" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хотя Хён Су с виду такой недотрога, но он хороший друг, особенно он добр к своей младшей сестре. Even though Hyun Soo looks like a cold person, but he's a good friend and extremely sweet to his sister.

У Ли Хён Су подписан контракт. Let Hyun Soo have a contract.

Для того, чтобы заработать популярность "Eye Candy" Хён Су участвует в разных шоу, фотосессиях, ток-шоу. In order for Eye Candy to become more well known, Hyun Soo's gone on dating shows, photoshoots, and talk shows.

Из-за того, что Хён Су не смог играть, мы не закончили выступление. Because Hyun Soo didn't play the guitar well, we couldn't finish the performance.

Хён Су не в лучшей форме сейчас, он же за сестрой присматривает. Hyun Soo's not at his best because he's been taking care of his sister lately.

Это же не Ким Сэ Хён? It can't be Kim Sae Hyun right?

Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament

Это лихорадка под названием Ким Сэ Хён прилетела из Кореи. This Kim Sae Hyun fever that's blown over from Korea.

Я боюсь не увидеть как очнется Чжи Хён, если буду на операционном столе. I'm afraid of not seeing Ji Hyun wake up because I'd wind up dying on the operating table.

Хён Чжу пришлось одной пойти в ресторан, в котором заказала столик. Hyun Joo had to go alone to the restaurant for which she had made a reservation.

С любовью из Москвы - Сэ Хён. With love from Moscow - Sae Hyun.

Похоже, Ким Сок Хён и впрямь стареет. Looks like Kim Seok Hyeon has become old already.

Тебе всё ещё неловко разговаривать о Ким Сэ Хён. You still feel uneasy talking about Kim Sae Hyun eh.

Та Гу хён, принеси доску для рубки мяса. Ta Gu Hyung, bring me the chopping board.

Сильный удар Ким Сэ Хён справа Strong forehand by Kim Sae Hyun

Директор, это прислала Ким Сэ Хён. Director, this is sent by Miss Kim Sae Hyun.

Директор, еще завуч, и еще господин Пак Бо Хен. Headmaster, also Admin Head as well as Mr. Pak Bo Hyeon.

Та теннисистка, Ким Сэ Хён, раньше встречалась с Гон Чаном? That tennis player, Kim Sae Hyun, used to date Gong Chan right?

Самая яркая звезды, выпускник Высшей школы искусств Кирин, Ким Хён Чжун встретился с директором Чжун Ха Мён в аэропорту. Kirin Art High School alumni, famous star Kim Hyun Joong, ran into Director Jung Ha Myung at the airport.

Я расстался с Сэ Хён. I broke up with Sae Hyun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ