Примеры употребления "Америку" в русском

<>
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
«Потеряют» ли США Латинскую Америку? Will the US “Lose” Latin America?
Долги затягивают Америку и Великобританию. America and Britain are drowning in debt.
Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.
Он хотел поехать в Америку. His wish is to go to America.
Он вывел их в Америку. He led them to America.
Кто убил одноэтажную Америку, Стив? Who killed small-town America, Steve?
Теряют ли США Латинскую Америку? Is the US Losing Latin America?
Ну, хорошо, еду в Америку. So, okay, I'm going to America.
Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.
Его дядя часто ездил в Америку? Did that uncle of his often visit America?
Достаточно взглянуть на Америку 1787 года: Look at America in 1787:
Дорогуша, а тебе, зачем в Америку? Darling what are you going to America for?
Да, гандизм помог изменить Америку навсегда. So, yes, Gandhism helped to change America forever.
Она уехала из Франции в Америку. She left France for America.
Как вывести Латинскую Америку из застоя Getting Latin America Unstuck
Колумб открыл Америку в 1492 году. Columbus discovered America in 1492.
Если переплыть море, попадешь в Америку. Cross the sea to go to America.
Почему капиталы текут в Латинскую Америку Capital Keeps Flowing into Latin America
Бог в помощь и благослови Америку. Godspeed, and God bless America.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!