Примеры употребления "Активировать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все815 activate557 enable104 promote1 другие переводы153

показать все

Как активировать код предоплаты Xbox How to redeem an Xbox prepaid code

Стало проще активировать цифровые коды Making it easier to redeem a digital code

Как мне активировать его снова? How do I reactivate it?

выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription

Попытайтесь активировать QR-код позднее. Try redeeming the QR code at a later time.

Введите код и нажмите Активировать. Enter your code and select Redeem.

Отмененную политику нельзя активировать повторно. A retired policy cannot be reactivated.

Выберите Игры и приложения > Активировать код. Choose Games and apps > Redeem code.

Нажмите Действия и выберите Повторно активировать. Click Actions and select Reactivate.

Думаю, я могла активировать датчик давления. I think I might have engaged the pressure switch.

Как активировать код предоплаты в браузере How to redeem a prepaid code in a browser

Как скоро вы сможете активировать Самаритянина? How quickly can you bring Samaritan online?

На этом этапе невозможно повторно активировать подписку. At this point, you can’t reactivate the subscription.

Игру нужно активировать в отведенный бесплатный период. You must redeem your game within the timeframe that it’s available for free.

Нажмите Установить срок действия, чтобы активировать эту функцию. Click to turn on Expire

Это значит, что вам необходимо активировать эту функцию. You’ll need to turn cookies on to use your Google Account.

Перейдите на страницу активации и нажмите Активировать код. Go to the redemption page and click Redeem Code

Чтобы активировать процесс возобновляемой загрузки, необходимо инициализировать сеанс. You start a resumable upload by initializing a session.

В центре экрана Магазин Xbox выберите Активировать код. In the middle of the Xbox Store screen, select Redeem a code.

Как активировать код предоплаты на консоли Xbox 360 How to redeem a prepaid code on an Xbox 360 console

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ