Примеры употребления "Азии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5177 asia4354 другие переводы823

показать все

В Азии проблема с инфляцией. Asia has an inflation problem.

Можно довести это до Азии. You can bring it to Asia.

Изменение расстановки сил в Азии Asia’s Changing Power Dynamics

Пакистанская проблема Юго-Восточной Азии Southeast Asia’s Pakistan Problem

Возможно, ответ заключается в Азии. Perhaps, then, Asia is the answer.

Уроки евро для Восточной Азии Euro Lessons for East Asia

Перестройка государственного управления в Азии Recasting Governance in Asia

Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.

Сети финансовой безопасности для Азии Financial Safety Nets for Asia

Лучшая партнерская программа в Азии Best Partner Program Asia

В Азии возникает новая реальность. A new reality is emerging in Asia.

Хрупкие особые отношения в Азии Asia’s Fragile Special Relationship

Борьба за ресурсы в Азии Asia’s Resource Scramble

Но Азии не стоит самоуспокаиваться: But Asia cannot be complacent:

Поначалу это проявилось в Азии. At first it was just Asia.

Обе страны расположены в Азии. Both countries are in Asia.

Берлин, место рождения современной Азии Berlin, Birthplace of Modern Asia

100 - из Азии и Океании. 100 come from Asia and the Pacific.

Хиллари в Азии, раунд два Hillary in Asia, Round Two

Игра по правилам в Азии Playing by the Rules in Asia

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ